olympia

Survival Songtext – der Olympia Song von Muse zum Mitsingen

Gestern Abend wurde der neue Olympia Song von Muse “Survival” im britischen Radio vorgestellt! Ich persönlich finde ihn sehr passend! Das liegt vermutlich vor allem am “Queen” Sound, der bereits auf “The Resistance” zu Hören war (oder kommt das nur mir so vor?). Wie dem auch sei, hier könnt ihr euch ein eigenes Bild machen und gleich mitsingen, den Text gibts unten im Original und in der Übersetzung.

MUSE – Survival

Survival Lyrics Survival Songtext auf Deutsch
Race, life is race
And I am gonna win
Yes, I am gonna win
I’ll light the fuse
And I’ll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes
You won’t pull ahead
I’ll keep up the pace
And I will reveal my strength to the whole human race
Yes, I am prepared to stay alive
I won’t forgive
Vengeance is mine,
And I wont give in because I choose to thrive

And I am going to win

Race, it’s a race
And I’m gonna win, Yes I am gonna win
And I will light the fuse
And I’ll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes
You won’t pull ahead
Because I’ll keep up the pace
And I will reveal my strength to the whole human race
Yes I am going to win.

Fight! Fight! Fight! Fight!
Win! Win! Win! Win!
YES I’M GOING TO WIN.

 

 

Wettlauf, das Leben ist ein Wettlauf
Und ich werde gewinnen
Ja ich werde gewinnen
Ich zünde die Lunte
Und ich werde nie verlieren
Ich entscheide mich fürs Überleben
Was auch immer es kostet
Du wirst keinen Vorsprung haben
Ich halte das Tempo
Und ich werde der Menschheit meine Kraft zeigen
Ja ich bin darauf vorbereitet am Leben zu bleiben
Und ich werde nichts vergeben
Die Vergeltung ist mein
Und ich werde nicht aufgeben, denn ich entscheide mich aufzublühen

Und ich werde gewinnen!

Wettlauf, das Leben ist ein Wettlauf
Und ich werde gewinnen
Ja ich werde gewinnen
Ich zünde die Lunte
Und ich werde nie verlieren
Ich entscheide mich fürs Überleben
Was auch immer es kostet
Du wirst keinen Vorsprung haben
Ich halte das Tempo
Und ich werde der Menschheit meine Kraft zeigen
Ja ich bin darauf vorbereitet am Leben zu bleiben
Und ich werde nichts vergeben
Die Vergeltung ist mein
Und ich werde nicht aufgeben, denn ich entscheide mich zu erstrahlen

Kämpfen! Kämpfen! Kämpfen! Kämpfen!
Gewinnen! Gewinnen! Gewinnen! Gewinnen!
Ja ich werde gewinnen!

Photo: CC BY-SA 2.0 Dave Highbury

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
Survival Songtext - der Olympia Song von Muse zum Mitsingen, 5.0 out of 5 based on 2 ratings

Speak Your Mind

*